zver_murmel: (murmeltier)
Вроде как пора подводить итоги года.
Начнём с книг, как самого однозначного и обозримого...

Беллетристика:
A Dog's Life: The Autobiography of a Stray by Ann M. Martin
Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах
Иван Иванович Мартынов, переводчик "Греческих Классиков"
Драконовские сказки by Мышилла
Корабль дураков Грегори Норминтон
Кобзар Тарас Шевченко аудиокнига
Маугли/бемби
The Great Gatsby
Четыре танкиста и собака
The wasp factory Ian Banks
Ходячий замок Джонс (вслух Тасе)
Війна світів. Машина часу (аудиокнига)
Белые ночи Достоевский (аудиокнига)
И грянул гром Брэдбери (аудиокнига)
Дневники Ййона Тихого. Тайна гибели Кондра Станислав Лем (аудиокнига)
Перелетные свиньи Пэлем Грэнвил Вудхаус
Всё о девочке с земли Кир Булычев
Не позвать ли нам Дживса? Вудхаус
Странные умники Вяземский
Унесенные ветром Маргарет Митчелл
Країна Мумі-тролів: Маленькі тролі і велика повінь Комета прилітає Капелюх чарівника
Країна мумі-тролів Книга 2 Мемуари тата Мумі-троля Небезпечне літо Зима-чарівниця
Янки при дворе короля Артура Твен
Улетающий Монахов Битов
Хижина дяди Тома Бичер-Стоу
Гроздья гнева Стейнбек
Трилогия о Лёвеншельдах Лагелеф
Приключения Камо Пеннак
Республика Шкид Белых Пантелеев
Артур и минипуты Бессон
Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (вслух Тасе)
Муфта, Полботинка и Моховая Борода (1 и 2 части) (вслух Тасе)
Город заката. Травелог Иличевский
Евгений Онегин. Пушкин

Альбомы:
Остров сокровищ. Книга, эпоха
Птицы. Водоплавающие и околоводные. Звуковая энциклопедия
Заповедники России
Океаны

Биографические:
Мысли о жизни. Письма о добром. Лихачев
Сара Биллер английская учительница из Шефилда
Три кругосветных путешествия Михаил Лазарев
Детская книга войны - Дневники 1941-1945
Страницы моей жизни. Федор Шаляпин
Исповедь. Бакунин
Имя для птицы, или Чаепитие на желтой веранде Вадим Шефнер
Гильгамеш Владимир Емельянов
О том как всё было на самом деле. Денис Драгунский

Научпоп:
Тайная опора: привязанность в жизни ребенка Петрановская
Химия и жизнь 2011_01
Заповедники мира
Царь всех болезней. Биография рака Сиддхартха Мукерджи
Кто бы мог подумать! Ася Казанцева
Охотники за микробами Поль де Крюи
Эволюция человека. Книга 1. Обезьяны, кости и гены Александр Марков


Разное:
Игнатий Антиохийский Ален Брент
Lire, écrire et parler le français
Северные цветы на 1826 год

Для отключения головы, вместо компьютерных игрушек и стопятьсотого переслушивания аудиокниг, много читала фанфиков. Среди них попадались недурные в литературном отношении и с весьма неожиданным и остроумным сюжетом:

это я столько фиков за год прочитала? жуууть. )
zver_murmel: (Default)
В тетралогии Кристофера Паолини "Эрагон" рассказывается о победе всех свободных народов Аглаэзии над сумасшедшим королём Гальбаториксом. Гальбаторикс был одним из "наездников драконов", и повредился умом, когда его дракон погиб. Благодаря хитрости, коварству и умению совращать умы он перебил всех наездников драконов в Аглаэзии и узурпировал власть в стране. На протяжении ста лет он заливает страну кровью, пытает и убивает людей и всячески извращает природу вещей. Главное - он делает это не просто ради себя и своей власти. Он свято верит, что всё, что он делает - на благо людей Аглаэзии, а те, кто ему противостоит - задурённые люди, жертвы политических амбиций своих вождей. Вожди "оппозиции", захватив власть, передерутся и ввергнут страну в хаос. А стабильность в стране может гарантировать только он, Гальбаторикс.

Это только мне что-то напоминает?

Гальбаторикса невозможно убить, потому что за многие годы он проник в глубины магии больше, чем кто-либо до него. Юноше, молодому наезднику дракона Эрагону удаётся победить Гальбаторикса. Эрагон создаёт заклинание, которое заставляет Гальбаторикса прочувствовать всю боль, которую он когда-либо причинил людям. Гальбаторикс понимает. что он натворил, и уничтожает себя.

А дальше в книге не хэппи энд, дальше - начало долгого и трудного строительства свободного мира.

Какая книжка. а?
zver_murmel: (Default)
Ужасно благодарна [livejournal.com profile] surjojo  за светлую идею почитать на немецком что-нибудь знакомое. Статьи, которые мне приходилось последнее время читать, приводили меня в совершеннейшее отчаяние: учила, учила - а воз и ныне там. По три незнакомых слова на строчку и по 20 страниц за месяц. А теперь я вполне уверена, что все мои усилия были не напрасны. Потому что я за неделю прочитала уже 100 страниц (больше четверти первой книги) немецкого перевода Властелина колец. Тем более что перечитать трилогию давно хотелось, но времени не было. Теперь получаю удовольствие от любимой книги и получаю удовольствие просто от осмысленного чтения на немецком.Сказочное удовольствие.
zver_murmel: (Default)
Уже какое-то время нахожусь под впечатлением от "Золотой ветви" Фрезера. как страшно было жить в мире до Христа, и как страшно жить без Христа!

Натуральное хозяйство пропитано поклонением "князям мира сего".

Может быть, всеобщее переселение в города, о котором говорит американский зелёный Стюарт Бранд в своей презентации, - промыслительно?

zver_murmel: (Default)
Картинка 1 из 26672

Книга - скорее собрание заметок на опредеенную тему. Читать очень интересно, но книгу покупать не стала бы. Относительно много полемики с Бахтиным.


Содержание:
Read more... )

zver_murmel: (Default)
Загрузка...
Не удалось загрузить изображение.

Форд Префект

настоящее имя Форда «возможно было произнести только на бетельгенизианском диалекте», который практически полностью исчез после загадочной катастрофы, имевшей место на планете Бетельгейзе Семь и которую пережил только один бетельгенизианец: отец Форда. Сам Форд никогда не пытался произнести своё имя, что послужило причиной смерти его отца, который умер от позора (позор до сих пор является смертельной болезнью во многих частях Вселенной). На Земле Форд сам выбрал себе имя, думая, что оно совсем не будет выделяться среди других имён. Он просто «ошибся с доминантной формой жизни». «Форд Префект» — название для недорогих автомобилей, которые производились в Объединённом Королевстве в 50-х годах XX века. Во французской версии (Le Guide Galactique) имя Форда было изменено на «Форд Эскорт» (Ford Escort).
Read more... )
zver_murmel: (Default)

Дуглас Адамс

В марте 1978 года на радио BBC стартовала четырёхсерийная постановка «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» («Автостопом по галактике»), сделавшая Адамса знаменитым. Некоторое время спустя Адамс выпустил одноимённую книгу, в 1984 году возглавившую список английских бестселлеров. Книга «Автостопом по Галактике» написана в редком жанре юмористической фантастики.

Главный герой серии — землянин Артур Дент. Первая книга начинается в четверг, а у Артура по четвергам всё наперекосяк — сначала сносят его дом, чтобы построить объезд, а потом его планету уничтожают, чтобы проложить новый гиперпространственный маршрут, и Артур оказывается среди грязного белья в подсобке одного из вогонских кораблей, только что взорвавших Землю. Немалую роль в приключениях Артура играет Форд Префект, который и спасает Артура от гибели во время уничтожения планеты. Форд путешествует по Галактике автостопом, и это многое объясняет. Каждый автостопщик всегда имеет с собой полотенце и "Путеводитель по галактике".Read more... )
zver_murmel: (Default)
Загрузка...
Не удалось загрузить изображение.


Загрузка...
Не удалось загрузить изображение.
zver_murmel: (Default)


Аверинцев С. Связь времен. Собрание сочинений / Под ред. Н. П. Аверинцевой и К. Б. Сигова. - К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2005. - 448 с.

Долго не могла собраться и почитать, Аверинцев - очень "вкусное" чтение. В одной из статей он пишет о том, что Пушкин для него всегда "другим", тем, кто всегда на расстоянии. Такое же чувство у меня по отношению к Аверинцеву - архетип русского учёного. Статьи читаешь не потому, что хочешь получить информацию или выяснить отношение автора к вопросу, а потому что попадаешь в мир человека, который дышит европейской культурой. Причём именно европейской, или, лучше, христианской. В таком контексте национальная культура важна не сама по себе, а постольку, поскольку вписывается в определенную мировоззренческую парадигму. Постольку, поскольку в культуре существует преемственность, связь с прошлым.


СОДЕРЖАНИЕ
Read more... )

zver_murmel: (Default)
Я тут подумала: а вот представить, что выходные дни не суббота и воскресенье, а воскресенье и понедельник. В субботу после работы на службу, выходной день не раборван. В воскресенье на службу - и домой, можно куда-нибудь поехать, можно в гости пойти, и на следующий день ни на работу. ни в церковь не надо. Правда школьники у нас так и так по шестидневке учатся, так что уроки всё равно пришлось бы с воскресенья на понедельник делать, но зато всем остальным просто красота!

Дочитала книжку Марии Осориной. На Озоне, кстати, уже 4е издание продаётся. автор книги - психолог, доцент кафедры общей психологии Санкт-Петербургского государственного ниверситета, вице-президент Петербургского общества психологов.



книга читается очень легко, привлекает минимумом психологических воздушных построений и большим количеством фактического материала (несколько сотен информантов). Правда. начинается всё с фольклорного материала - отражение идеи "края" в обращенных к младенцу попевках и колыбельных. Ну с младенца и не спросишь ничего. Дальше - интереснее. Описывается освоение детьми пространства вокруг себя с младшедошкольного и до подросткового возраста. Во-первых, это умение самостоятельно осуществлять коммуникацию с миром взрослых, а во-вторых создание собственного невидимого взрослыми мира. Внимание уделяется "страшным" местам дома и на улице, свалкам и тайникам.

Я получила полную индульгенцию своим: страху унитаза в младшешкольном возрасте, собиранию мусора по всем окрестным свалкам в среднешкольном и своим старшешкольным тайникам. Не такая я была и ненормальная, всё по науке происходило. Единственный минус - теперь очень хочется чтобы эту книжку мама почитала, потому что у нас был много лет конфликт на тему "я же твоя мама, у тебя не должно быть никаких секретов от меня". Всю жизнь что-то старалась прятать - рисунки, съедобные заначки и вещи. А потом это всё находилось и мне устраивался разнос на тему моей испорченности.

В общем читать очень стоит, тем более что читается легко и книжка небольшая (около 300 стр).
zver_murmel: (Default)
Пока не было интернета, много всего накопилось.
По порядку.

Тасечка научилась хлопать в ладоши. Я очень переживала, что ребёнка не научить ладушкам, в которые умные книжки аж с 3-4 месяцев предлагают играть. А тут сама хлопает и смеётся.

Боязнь чужих людей (ксенофобия. так сказать) действительно достигла к 9 месяцам (нам 10 числа 9 месяцев было) своего пика. Приезжали мои родители и крёстный куру доедать - ребенок полночи сходит с ума. Сегодня опять с ума сходили после поездки в родной библеистический подвал.

Сегодня было заседание кафедры памяти Никиты Александровича Мещерского (1(14).I.1906 — 3.III.1987). Заседание вполне рядовое - читали доклады магистранты-второкурсники. три совсем небиблеистических оклада? про мара, про отличие языков индейцев от языков европейцев, отражающуюся на мышлении, и про канцнельсона и безличные предложения. Потом Елена Никитична Мещерская всех угощала пирогами из "Штолле".

Читаю Сирсов и задумалась, не попробовать ли Тасе давать пустышку в тех случаях, когда ноющий ребенок оказывается "социально неприемлимым" (напримев " в театре или на церковной проповеди":)). Девочка большая, кое-кто уже заводит разговоры на тему "не пора ли тебе кончать кормить". А на кой, спрашивается. Книжка отличнейшая кроме тошнотворного перевода. Неужели за 15 лет никак не собраться нормально перевести? Честное слово, целиком не потянула бы, но в коллективномзамысле поучавствовала бы с удовольствием. Вообще хочу что-нибудь попереводить.

Статьи в копилку:
Правило Десяти против первобытной женской мудрости  про то, что не нужно ждать при родах полного раскрытия на 10 см, чтобы тужиться. Наши роддома с тех пор, как перестали рожать в поле, - ЗЛО. via [livejournal.com profile] elena_aka_hel 
Переписать профессора  - апокрифы по толкину. Читать скорее всего никогда не буду, но обзор содержательный.
Дж. Данн, Что упустил поиск "исторического Иисуса" рецензия архим. Ианнуария
научная критика ветхозаветного текста и православное богословие (респект [livejournal.com profile] surjojo )

п.с. это только у меня жж после 2 ночи вырубает просто как по расписанию?
zver_murmel: (Default)


Книгу с мужем чуть ли не вырывали друг у друга из рук либо местами читали вместе. Парфенов практически ровесник моих родителей, и им его книги не интересны - "мы и так всё это помним". Миша тоже кое-что помнит, я - практически ничего. Ну видела продуктовые карточки, автоматы для газировки и слышала про 600 секунд и Листьева. Первое моё "политическое" воспоминание - мама мне рассказывала, что город наш был в честь Ленина назван, а теперь переименовали в честь Петра I, который его и основал. К 80м. в общем, не относится. Учебники современной истории, с другой стороны, тоска тоской и просто невозможная пакость. У Парфёнова=то сложно читать про всю эту бурную политику, а понять мне вообще без шансов. хотя бы к 22 годам узнала, кто были "все эти люди". больше всего, конечно, цепляют иллюстрации - я тоже клиповое существо. Язык острый и пристрастный. без претензий на научность, строгость и объективность, но это-то нам и надо я вообще не верю в объективную историю. Наверное я что-то поняла во взгляде своих родителей на жизнь, и это вообще лучшее, что может прочтение книги изменить - помочь понять человека. И мне греет душу мысль, что Тасечке серия Намедни будет просто отличнейшим чтением.

.
И в догонку - с удовольствием проглотила небольшой томик Чарской ("Приключения Таси" и "Новая семья"). Конечно, купила из-за названия. но Тася оказалась на самом деле Татьяной. истории про плохих девочек и мальчиков, попавших в беду и исправившихся - это ах, удовольствие просто сказочное, не оторваться.
zver_murmel: (Default)
Обложка:Mowat Never cry Wolf
Читаю книжку М. В. Осориной про психологию восприятия ребёнком пространства ("секретный мир ребёнка в пространстве взрослых"): довольно интересно, учитывая, что автор собрала детские воспоминания нескольких сотен людей и пишет не о том, как надо, а о том, как есть. За исключением тоскливой первой главы, посвященной младенцам и построеной на фольклорном материале (какие тут воспоминания?), книга очень интересная. В одной из глав говорится о расширении ребёнком своего "жизненного пространства" и об опыте одного американского аспиранта, изучавшего перемещения детей в маленьком американском городке. В связи со всем этим приводится эпизод из книги зоолога Моуэта о волках. Эта глава выложена на одном их сайтов в виде отдельной статьи, и вот какой эпизод там приведён:
Тема выгораживания человеком своих пределов в пространстве, уже населенном животными, замечательно описана в книге известного канадского зоолога Фарли Моуэтта «Не кричи, волки!». Он в одиночку отправился в многомесячное путешествие в дикую канадскую тундру, чтобы изучать поведение волков. Найдя удобное место, Моуэтт начал обживаться — поставил палатки для жилья и для склада продуктов и снаряжения. Вскоре он убедился в наличии у волков сильно развитого чувства собственности по отношению к их территории, границы которой были ясно обозначены на волчий манер. Моуэтт, будучи специалистом по поведению животных, сразу понял, что в чужом монастыре надо жить по принятому там уставу. Поэтому он решил заставить волков признать факт его существования. Как-то вечером, когда волки ушли на ночную охоту, он сделал заявку на собственный земельный участок. Однако застолбить его оказалось труднее, чем Моуэтт предполагал. Вскипятив большой чайник воды, он как следует напился чаю и, подождав немного, пошел метить границы своего участка. На каждом крупном пучке травы, на кочках и деревьях вокруг лагеря он «расписался». На это ушла большая часть ночи: пришлось часто возвращаться в палатку и выпить неимоверное количество чая. Одного чайника не хватило.
Работа была завершена только к утру. Довольный собой, Моуэтт залез в палатку и стал наблюдать. Когда явился волк, он внимательно обошел и обнюхал все метки человека и около каждой из них с внешней стороны поставил свою: я тут был — я вас понял! Дело заняло 15 минут. С тех пор все животные-соседи уважали права хозяина участка и учитывали его границы (хотя метки приходилось обновлять каждые несколько недель). Человек оставил животным сообщение на их языке, и они приняли его к сведению.
Книга Моуэтта есть на lib.ru, обязательно почитаю. Судя по отзывам в интернете, чтение увлекательнейшее.

Вот фото самого канадца, ему кстати уже 88 лет.
Фото: Фарли Моуэт
zver_murmel: (Default)

Обложка: А. К. Толстой - Избраное
ЛЕНИЗДАТ, 1980 г., 768 стр.

Пылилась книжка со школьных лет, и очень манила своим запредельным объёмом и ярким переплётом. Лет десять назад начала и почти сразу бросила "Князь Серебрянный" из-за лубочного и надуманного языка, на этот раз успела добраться до интересного сюжета и под конец увлеклась. То же с поэмами: "Смерть Иоанна Грозного", "Царь Фёдор Иоаннович" и "Царь Борис" - после тяжеловатой прозы прочлись на одном дыханьи. Идея "всё было хорошо до монгольского ига, всё дурное - монгольское наследство" в чём-то мне близка. "Иоанн Дамаскин" читается на одном дыхании, Алексей Константинович прозу писал так себе, а вот стихи чем проще - тем легче читать. И еще я просветилась в плане авторства стихов «Средь шумного бала, случайно…» и "Колокольчики мои, цветики степные".
Что стала читать не жалею, но книгу у себя дома оставлять не стану - отправлю родителям, вряд ли еще возникнет желание почитать.
И еще жалко, что А. К. не упоминается даже мельком в нашем филфаковском курсе литературы, очень жалко.
zver_murmel: (Default)
Интернет-магазин РБО наконец-то осчастливил меня двумя книгамиRead more... )
zver_murmel: (Default)
Прочитала-таки купленную еще в школе книжку, которая в 9 классе мне оказалась совершенно не по зубам. Получила много удовольствия, давно не читала приключенческих романов.

Картинка 11 из 47
Повесть The Black Arrow: A Tale of the Two Roses была написана Стивенсоном в 1888 году. Русский перевод был сделан в 1889 году.

В повести рассказывается история Ричарда (Дика) Шелтона. Действие происходит во времена войны Алой и Белой розы. Ричард Шелтон становится рыцарем, завоёвывает руку Джоанны Сэдли, и мстит за смерть своего отца, сэра Гарри Шелтона. Разбойники в Танстоллском лесу под началом Эллиса Дэкуорта, убивающие своих врагов чёрными стрелами, вызывают у Шелтона подозрение, что его покровитель сэр Даниэль Брэкли виновен в убийстве его отца. Подозрений Шелтона достаточно, чтобы сэр Даниэль попытался его убить, так что Шелтону приходится бежать и присоединиться к разбойникам Чёрной стрелы. Он оказывается втянут в войну.

Место действия - Suffolk:
EnglandSuffolk.png

Tunstall is located in Suffolk
Tunstall
Обложка первого издания:
1st U.K. edition 1888
zver_murmel: (Default)
Заряна и Нина Некрасовы Дети Индиго. Перестаньте детей воспитывать - помогите им расти
Издательство: София, 2007 г.
Твердый переплет, 416 стр.
В высшей степени жизнеутверждающая книжка, суть которой можно передать в пяти словах: "чем меньше паришься, тем лучше". Если подробнее, то основные мысли такие:
-любить ребенка безусловной любовью, а не "за что" и "потому что"
-не превращать воспитание в самоцель
-всегда слушать ребенка
-сперва пытаться понять мотивы поступков, а потом действовать
-следить за тем, что говоришь
-формулировать только положительные указания (не "туда не ходи", а "сюда ходи")
-ребенок должен понимать, что вы ему говорите
-находить во всём положительные стороны ("зато"-предложения)
-то, что ребенку нельзя, должно быть недоступно
-абсолютных запретов - минимум
-объяснять мотивы своих запретов и указаний на доступном уровне
-ребенку всегда важно знать. что родители его любят и принимают.

Достаточно очевидные в теории вещи, трудно осуществимые на практике, особенно учитывая мои проблемы в отношениях с родителями: моё доверие мама удержать не сумела, и мы с ней друг друга не знаем и не понимаем. Мне от этого, в общем, не слишком радостно.

Отлично и стройно всё изложено, только чересчур размазано с бесконечными повторениями и несколькими порциями (впрочем, минимальными) розовых соплей и лёгенького "вдушеверства", в общем, очень позитивная книга, рекомендовано читать когда опускаются руки и при мамской депрессии.
zver_murmel: (Default)
Небольшая книжка, переиздание сборника рассказов, изданного в 1913 году, с иллюстрациями из дореволюционного издания.
Про девочку Тасю и её мишку: детские горести и радости, ошибки и новые достижения. Мама у Таси очень мудрая. А сама Тася очень, очень настоящая: так и вспоминаются свои друзья детства, "великие" открытия и горькие разочарования.

Тасин любимый мишка - весь в заплатах, мордочка в каше и вообще он сильно не новый, и дедушка дарит Тасе нового красивого белого медведя. А Тася и не рада: как же она предаст своего старого любимого мишку, будет играть с новым? В конце концов место в детской находится для всех.

Рассказы: Старый мишка, Как мишка на дачу попал, Мишка на даче, Старый друг лучше новых двух, Мишина ёлка, Первый урок, Тасина Пасха.

...
Когда нам на узи сказали, что будет девочка, мы сперва растерялись: как-то не нравилось нам ни одно из имён, сколько я ни листала месяцеслов. Чтобы кого родители Таисией назвали - я и не слышала. И ребёнка в животике называли "ребёнок", так что больше "он" и имена тоже мужские приходили в голову. И вот на Гренадерском мосту вспомнила я вдруг девочку Тасю из доброй книжки: это всё как про нас. И ведь правда у нас Тася родилась, детка наша маленькая :)
zver_murmel: (Default)
купили на приходе.
Картинка 1 из 70

Книга вовсе не посвящена целиком и полностью Власову, как могло бы показаться по отзывам о книге; про Власова здесь не больше 20 страниц. Книга составлена из проповедей и статей о. Георгия в различных изданиях. Проповеди на панихидах по деятелям белого движения, и по власовцам. Про Солженицына, про Ельцина статьи. Неудобные слова и неудобные темы: всё то, что не укладывается в нынешнюю доктрину "Святой Руси" и Великой России-СССР. Как ни странно, сборник не производит впечатления, обычно производимого проповедями отца Георгия - "всё плохо!" (помнится, на како-то большой праздник отец Василий Ермаков благословил говорить проповедь о. Георгию: после светлой и необыкновенно радостной литургии нам было сказано, как "всё плохо" - не в России, а в нашей христианской жизни. Я тогда даже расстроилась сильно и чуток обиделась). Всё плохо, да, но уныния из этого не происходит. В книге, во-первых, призыв к покаянию. Во-вторых, призыв задуматься о сегодняшней России для тех, кто питает какие-либо иллюзии - в сегодняшней России живут или потомки тех, кто старую Россию уничтожал, уничтожал лучших её людей, или потомки тех, кто молча смотрел на происходящее. Если мы такие белые и пушистые - то почему мы вымираем? Почему нас ненавидят наши соседи? Почему у нас всё разваливается? Почему мы живём хуже поверженных нами немцев? В нашей истории появились темы, о которых высказывать мнение, отличное от официального, заказано: вообще говоря, вся наша история ХХ века стала такой темой. Поэтому и поднялся такой хай на "предателя России" Митрофанова. А историю нельзя раз и навсегда высечь в камне и забыть: над историей надо размышлять и делать выводы. Раз и навсегда забытыми оказываются только камни погибших цивилизаций.
zver_murmel: (Default)
Картинка 1 из 5
старая книжка
Издательство: Мурманское книжное издательство, 1986 г.
Твердый переплет, 230 стр.
В сборнике рассказы грустные, прочитав которые, хочется плакать - "Дело об одном рядовом" и "Жизнь Мухаммед-дина", зарисовки из индийской жизни и рассказы об англичанах. Английский юмор не всегда понятен и читать бывает тоскливо. Художественное чтение на прогулку.

Profile

zver_murmel: (Default)
zver_murmel

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios